PABLO ARDOUIN - REZENSIONEN

TAUNUSSTEIN Es lebt der Tango. Tango, die Berührung. Tango, ein Tagtraum. Tanzhallen, Eifersucht, Melancholie der Vorstadt. Pablo Ardouin schlägt einen Akkord auf seiner Gitarre an. Zart und melancholisch ertönt die Stimme des chilenischen Künstlers, die sich dann abrupt, kräftig und beschwörend dem ,,aufregend-wilden Pulsschlag" hingibt.

“Tango ist Leben und Leidenschaft", erklärt der 43jährige Dichter, Musiker und Komponist, als er in der Taunussteiner Tanzschule “jaleo" das Tanzparkett in der Sprache der “Helden, Machos und der Unterwelt" freigibt. Seit den Wiesbadener Maifestspielen 1992 widmet sich der Wahl-Frankfurter dem Tango, der spannungsreichen Mixtur aus Polka – Masurka - Habanera, anatolischer Musik und afrikanischen Klängen. Mit viel Seele und Verve, aber auch ein bißchen Wehmut. Der Künstler mit den graumelierten Haaren und dem Pfeffer-und-Salz-Bart scheint den Tanzhallen seiner Heimat nachzutrauern. “Tango ist in Europa nur eine Kunstform", bedauert Ardouin. Besonders die deutsche Tanzweise, die “kerzengerade Körperhaltung, die bitterernste Miene und die viel zu langen Schritte" seien vollkommen untypisch.

Ardouin wippt kurz mit den Füßen, sein Körper wird weich und geschmeidig. In atemberaubender Schnelligkeit vollführen seine Beine ein elegantes und zugleich kämpferisch wirkendes Stakkato. Gebärden eines Machos, der um die Liebe einer Frau buhlt? Seine Augen lachen schelmisch: “Ja, vielleicht".

Vor elf Jahren kam Ardouin nach Deutschland. Nicht aus politischen Gründen, sondern aus Liebe zu einer Frau. Seine Kunst in der chilenischen Heimat dagegen war von den politischen Ereignissen seiner Jugendzeit geprägt. Diktatur, Willkür, Militärpräsenz - der Musiker zählte zu den jungen Künstlern, die die Diktatur Pinochets in der versteckten Form des “Neuen Chilenischen Liedes", also zwischen den Zeilen, kritisierte.

Im Süden Chiles hat sich Ardouin mit mehreren Komponistenpreisen einen Namen gemacht. In Frankfurt agiert der Vorsitzende des lateinamerikanisch-deutschen Kulturvereins L'Araña gemeinsam mit seiner Frau Renate als Vermittler zwischen zwei Kulturen. Spezialitäten des Duos Entredos: Bertolt Brecht oder das “Lied von der Moldau", unterlegt von lateinamerikanischen Rhythmen.
Musik zum Zuhören, Musik für den Kopf, wie auch Ardouins Poesie. Tango ist jedoch für die Seele. Da schließt Pablo Ardouin die Augen, verwandelt in seinem Inneren den Taunussteiner Tango-Treff in eine südamerikanische Tanzhalle und ist ganz bei sich.

Wiesbadener Kurier, 28.2.1994 / Cornelia Diergardt